Humor Suroboyoan - Ngentutan

Yang nggak ngerti bahasa Jowo, bisa langsung baca bagian bawah:

Yuk Jah lungo perikso nang dokter.
"Opoko sampeyan ning ?" Jare doktere.Yuk Jah terus cerito "Iki lho dok, wis sak wulan iki aku malih ngentutan. Sak jam iso ping sepuluh aku ngentut. Cuma untunge entutku gak mambu ambek gak ono suorone, dhadhi gak ono sing ngerti. Lha iki pas aku lungguh ndhik ngarepe sampeyan ae wis ping telu aku ngentut. Tapi sampeyan gak ngerti tho, mergo iku mau, entutku gak muni ambek gak mambu. Cumak aku malih gak enak dhewe, mosok arek wedhok ngentutan".

Oh, ngono tah......Lek ngono tebusen resep iki. Seminggu maneh mbaliko rene maneh" jare doktere.

Pas wis seminggu yuk Jah mbalik maneh nang doktere."Wis enakan tah ?" takok doktere.

"Aku gak ngerti opo sing dokter kekno wingi, cumak entutku sakiki kok ambune malih bosok gak karuan. Sampek kudhu nggeblak aku. Tapi untunge entutku sik tetep gak muni" jare Yuk Jah.

"Berarti saiki irung sampeyan wis gak buntu maneh. Saiki tebusen resep iki yo " jare doktere."Obat opo maneh iku pak dokter ?" takok Yuk Jah.

"Obat kopok......"

(Kontributor : Prasidhi Artono)




Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Mbah Jah pergi ke dokter memeriksakan diri.
"Ada keluhan apa nich?" tanya si dokter.
Mbah Jah terus bercerita, " Gini lho dok, sudah sebulan ini aku kok jadi sering buang angin yah (kentut). Setiap jam bisa kentut 10 kali. Cuman untungnya kentutku itu tidak bau dan juga tidak bersuara, jadinya nggak ada yang tahu. Sekarang ini pas aku duduk di depan dokter aja aku sudah ngentut 3 kali lho.... Tapi, anda nggak tahu toh, karena ya itu tadi, kentutku nggak bersuara dan juga nggak bau. Cuman aku jadi nggak enak sendiri, masak orang perempuan kok suka ngentut."

"Oh.., gitu toh.... Kalo gitu, tebuslah resep ini. Seminggu kemudian balik lagi ke sini", kata si dokter.

Setelah seminggu, mbak Jah balik lagi ke dokter.
"Udah enakan kan?" tanya si dokter.
"Aku nggak tahu apa sih yang dikasih dokter kemarin, kok kentutku sekarang baunya bukan main, bau busuk banget. Sampai2 aku mau pingsan. Tapi, untungnya kentutku masih tetap nggak bunyi lho...", kata mbah Jah.

"Berarti sekarang hidung anda udah nggak buntu lagi. Sekarang tebuslah resep ini ya...", kata si dokter.

"Obat apa lagi itu, dok?", tanya mbak Jah.

"Obat tuli"....